Страница 1 из 1

Стандар FCI

Добавлено: 22 авг 2019, 00:27
Ekaterina
Дополнения
http://www.fci.be/Nomenclature/Standards/199g05-en.pdf


Выделяется три представителя раличных групп гладкошерстных борзых а) аксодентальной(грейхаунд , рохоухий) б) ориентальной группы(слюги, вислоухий) в) медиттеране (фараонова собака, стоячие уши)

Самой маленькой островной собакой со стоячими ушами является cirneco dell"Etna, обитающая на Сицилии.Средиземноморская порода-родственная борзым. Административно-технические передвижения внутри FCI превели к тому, что средиземноморские породы на долгое время были причислены к гончим собакам(тогда как поденко ибиценко считался борзой), до 1989 года они были квалифицированы как родственные борзым, а с 1990 года были введены в группу №5 "Лайкррбразные и примитивные породы" с упором на примитивные. Последнее перемещение обьяснялось тем, что классификация их как охотничьих собак принесла этой породе в родных странах налоговые льготы, которыми борзые не пользовались. В этом случае кинологические соображения отступили перед материальной выгодой. Тем не менее владельцам предоставляется свобода выбора, какую работу они желают предложить свой средиземноморской собаке. Охота, бега или другое.

перевод с немецкого Е .Захарова, издание 2009год



СТАНДАРТ

FCI-Standard N°199/03.11.1999/GB

Страна Происхождения - Италия.

Применение. Охотничья собака, применяемая в основном для охоты на кроликов.

Классификация FCI: 5 группа - шпицы и примитивные породы. Секция 7 - примитивные охотничьи породы.

Общий вид. Собака элегантного и утонченного сложения, среднего размера, не громоздкая, сильная и крепкая. Квадратного формата, шерсть тонкая,без подшёрстка, собака удленнёных линий, лёгкого сложения.

Важнейшие пропорции. Длина корпуса собаки равна высоте в холке. Глубина груди чуть меньше высоты от земли до локтя. Длина морды меньше (не достигает) половины общей длины головы (соотношение черепа к морде равно 10 к 8, но предпочтение отдается собакам, у которых длина морды приближается к длине черепа).

Поведение и темперамент. Охотничья собака, выведенная для охоты на кролика по сложной местности; обладает большим темпераментом, но в то же время мягкая и привязчивая.

Голова. Черепной отдел. Череп. Овально-удлиненной формы, верхние линии черепа и морды слегка расходятся или параллельны. Верхняя линия черепа столь незначительно выпуклая, что производит впечатление почти плоской; ширина черепа между скуловыми дугами не должна быть больше половины длины головы; надбровные дуги не очень выраженные; срединная борозда лишь слегка обозначена; затылочный гребень и затылочный бугор лишь слегка развиты. Переход ото лба к морде: под углом 140 градусов между спинкой носа и черепом.

Лицевой отдел. Нос почти прямоугольной формы, скорее крупный, его цвет зависит от окраса шерсти (темно-ореховый, светло-ореховый, телесный).

Морда. Длина морды не менее длинны черепа. ; глубина или высота (измеренная в середине морды) достигает, по крайней мере(половине) ее длины; ширина (измеренная в середине морды) - меньше половины длины. Таким образом, морда заостренная с прямой спинкой носа, а ее нижний профиль определяется нижней челюстью.

Губы тонкие, сухие, плотно прилегающие. Только лишь прикрывающие зубы нижней челюсти. Слизистые уголков губ почти незаметны. Челюсти/зубы: челюсти нормально развитые, хотя и не кажутся сильными, нижняя челюсть слегка развита, со срезанным подбородком. Резцы прямо посаженые, расположены в линейку Зубы хорошо развитые и в комплекте.

Прикус ножницеобразный. Скулы плоские. Полная зубная форумула. отсутствие PM 1 M3 допустимо.

Глаза. Глаза, кажущиеся скорее маленькими, имеют не очень темный охряный, янтарный или серый цвет, но не карий и не темно-ореховый. Размещены по бокам, имеют мягкое выражение. Овальной формы, с пигментацией обводки соответствующей цвету мочки носа.

Уши расположены очень высоко и близко друг к другу, стоячие и жесткие, повернуты вперед. Треугольной формы с узкими кончиками, не должны быть купированы. Длина ушей не превышает половину длины головы.

Шея. Верхняя линия хорошо изогнута (выпуклая). Длина шеи равна длине головы. По форме - усеченный конус, мышцы хорошо заметны, особенно вдоль гребня шеи. Кожа тонкая, плотно натянутая, без подвеса.

Корпус. Линия верха прямая, наклонная от холки к крупу.

Холка выделяется над верхней линией, узкая из-за сходящихся лопаточных костей. Гармонично переходит в шею без какого-то излома линии.

Спина (спиной в английском языке называют отрезок от окончания холки до начала крупа) прямая, с умерено развитыми мышцами. Длина грудной части равна примерно трем длинам поясницы.

Поясница. Длина поясницы достигает примерно 1/5 высоты в холке, а ширина близка к длине; мышцы короткие и не слишком заметные, но крепкие.

Круп. Верхняя линия скорее плоская, наклон от горизонтали достигает примерно 45 градусов. Длина сухого и наклонного крестца достигает примерно трети высоты в холке, а ширина равна примерно половине длины. Мышцы не бросаются в глаза.

Грудь. Длина груди чуть больше половины высоты в холке (примерно 57%), а ширина (измеренная в самой широкой части) чуть меньше трети высоты в холке. Грудная клетка достигает или почти достигает уровня локтей, но не заходит за эту линию. Ребра только слегка выпуклые, но никогда и не плоские. Периметр груди, лишь на 1/8 превышающий высоту в холке, определяет скорее плоскую грудь.

Линия низа. Нижний профиль согласуется с плавно восходящей линией живота без каких-либо резких нарушений.

Живот сухой и поджарый, бока (паха) той же длины, что и почечная часть.

Хвост низко посаженый, скорее толстый, одинаковой толщины по всей длине, длинный, достигает скакательного сустава или чуть длиннее. В спокойном состоянии собака несет его саблевидно, при настороженности поднимает его вверх над спиной трубой. Шерсть короткая.

Конечности.

Передние конечности прямые и параллельные. При взгляде в профиль, вертикальная линия, проведенная от выступа лопатки (плечелопаточного) сустава касается кончиков пальцев. Другая вертикаль, начинающаяся с локтевого сустава и делящая предплечье и запястье на две, примерно равные части, заканчивается на середине длины пясти. При взгляде спереди конечность должна соответствовать вертикальной линии, спускающейся от выступа лопатки (плечелопаточного сустава), которая делит предплечье, запястье, пясть и лапу пополам. Высота конечности от земли до локтя чуть больше половины высоты в холке.

Лопатки. Длина лопаточной кости должна достигать примерно 1/3 высоты в холке. Угол наклона к горизонтали примерно 55 градусов; верхние точки лопаточных костей расположены близко друг к другу; угол между плечом и лопаткой составляет 115-120 градусов.

Плечо. Его длина равна половине длины конечности, измеренной от земли до локтя; оно почти параллельно средней линии корпуса, слегка наклонно к горизонтали, с заметной и отчетливой мускулатурой.

Локти расположены на уровне или ниже уровня груди. Параллельны средней линии корпуса; угол между плечом и предплечьем составляет примерно 150 градусов.

Предплечье. Длина предплечья равна трети высоты в холке. Прямые и параллельные, желобок между локтевой и лучевой костями хорошо заметен. Структура костей легкая, но прочная. Запястья продолжают прямую линию предплечья. Гороховидная кость хорошо обозначена.

Пясть. Ее длина должна быть не меньше 1/6 высоты передней конечности, измеренной от земли до локтя. Шире запястья, но плоская и сухая, пясть слегка наклонна. Кости плоские и сухие.

Лапы овальной формы (русачьи), с плотно сжатыми и выгнутыми пальцами. Когти сильные и изогнутые, коричневые или розовато-телесные, но никогда не черные. Подушки крепкие, того же цвета что и когти.

Задние конечности прямые и параллельные. При взгляде в профиль, вертикальная линия, проведенная от седалищного бугра к земле, касается или почти касается кончиков пальцев. При взгляде сзади, вертикаль, проведенная от седалищного бугра, делит на две равные части скакательный сустав, плюсну и лапу. Длина задней конечности равна примерно 93% высоты в холке.

Бедро длинное и широкое. Его длина равна трети высоты в холке. Мышцы плоские, а задняя часть бедра слегка выпуклая. Ширина (наружная поверхность) равна 3\4 длины. Угол между тазом и бедром составляет примерно 115 градусов.

Коленный сустав должен находиться на вертикальной линии, опущенной от седалищного бугра к земле. Угол коленного сустава составляет примерно 120 градусов. Голень чуть меньшей длины чем бедро. Наклонена от горизонтали на 55 градусов. Мышцы сухие и очень отчетливые. Костяк легкий, желобок вдоль ахиллесова сухожилия хорошо выражен. Скакательный сустав. Расстояние от подошвы лапы до выступа скакательного сустава не превышает 27% высоты в холке. Его наружняя поверхность широкая. Угол этого сустава составляет примерно 135 градусов.

Плюсна по длине равна трети длины передней конечности, измеренной от земли до локтя. Имеет цилиндрическую форму и вертикальный постав, т.е. перпендикулярна земле. Прибылые пальцы отсутствуют.

Задние лапы слегка овальные, имеют те же характеристики, что и передние.

Движения: Галоп, перемежающийся фазами рыси.

Кожа: тонкая и плотно натянутая на всех частях корпуса, цвет варьируется в зависимости от окраса шерсти. Слизистые оболочки и кожа носа должны быть того же цвета, что описан в разделе нос, и ни в коем случае не имеют черных пятен и не депигментированные.

Шерсть: Структура. Шерсть гладкая на голове, ушах и конечностях, удлиненная (около 3 см), но гладкая (лоснящаяся) и плотно прилегающая на корпусе и хвосте. Волос прямой и жесткий, как у лошади.

Окрас: а) однотонный палевый темных или светлых оттенков, или ослабленный окрас типа Изабелла, соболиный и т.д. б) рыжий с более или менее выраженными белыми отметинами (пятна на голове, груди, лапах, кончике хвоста и животе, белый ошейник менее ценен). Полностью белый окрас или белый с рыжими отметинами допустим. Рыжая шерсть с примесью более светлых или темных волос разрешается.

Размеры. Высота в холке. Кобели: от 46 до 50 см. Допускается рост до 52см. Суки: 42-46см. Допускается рост до 50см. Вес. Кобели: 10-12кг, суки: 8-10кг.

Недостатки. Любые отклонения от вышеперечисленных пунктов расцениваются как недостатки, которые при экспертизе наказываются в зависимости от их серьезности и выраженности. Прибылие пальцы. Короткая шея. Залысины. Мочка носа опущенная вниз.

Пороки: Сходящиеся линии черепа и морды. Вогнутая морда. Подчеркнутый перекус или недокус. Глаза с бельмом. Полностью висячие уши или уши как у летучей мыши. Хвост, закрученный над спиной. Черные когти. Черные подушечки. Черная пигментация, даже слабо выраженная. Однотонный коричневый окрас. Черные или коричневые отметины. Наличие черных или коричневых волос. Тигровая шерсть. Черные слизистые. Полная депигментация. Рост выше или на 2см ниже границ, определенных стандартом.

Примечание: кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.

Re: Стандар FCI

Добавлено: 23 сен 2019, 15:28
Anastasija
В данный момент времени существует противоречие. На сайте F.C.I вывешен исправленный стандарт Чирнеко дель Этна. Номер стандарта остался тем же, но внесены значительные изменения. Смотрите сами. На сайте РКФ нет официального перевода исправленного стандарта на русский язык.

Ниже приведу свой вариант перевода нового варианта, сделанный в сравнении со старым. Поэтому, если принципиально не изменился какой-либо пункт стандарта, не изменились даже слова, а только немного поменялись местами предложения ... я позволила себе взять и копировать это это из старого перевода.

Re: Стандар FCI

Добавлено: 23 сен 2019, 15:29
Anastasija
Новый вариант, действующий на данный момент (без официального перевода на русский язык).



ЧИРНЕКО ДЕЛЬ’ЭТНА

(Cirneco dell’Etna)

07.02.2017/ EN FCI-Standard N° 199 (перевод)



ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Италия.



ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО СТАНДАРТА: 30.10.2016 г.



ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Охотничья собака, применяемая в основном для охоты на кроликов.



КЛАССИФИКАЦИЯ F.C.I.: Группа 5. Шпицы и собаки примитивного типа.

Секция 7. Примитивные охотничьи породы.

С рабочими испытаниями в Италии.



ИСТОРИЧЕСКОЕ РЕЗЮМЕ: Чирнеко был представлен на Сицилии с античных времен. Средиземноморские собаки древнего происхождения возможно произошли от охотничьих собак, которые существовали на земле фараонов в древнем Египте и были завезены на берега Средиземного моря финикийцами на Сицилию, выбранную в качестве региона, где были адаптированы эти собаки. Доказательством присутствия чирнеко на острове является его изображение на монетах и мозаике, датируемых несколькими веками до рождества христова и они всегда считались наиболее древними, эклектичными и высоко ценимыми в качестве охотничьих собак.



ОБЩИЙ ВИД: Собака примитивного типа, элегантного и утонченного сложения, среднего размера, крепкая, с короткой шерстью и прямостоячими ушами, всегда бдительна. По морфологическому сложению — собака удлиненных линий.



ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ:

- Длина корпуса равна высоте в холке (квадратный формат).

- Глубина груди чуть меньше высоты от земли до локтей.

-Длина головы 4/10 от высоты в холке.

-Морда никогда не короче черепной части.

Долихоцефалический череп с цефалическим индексом не менее 50%. Стоп с углом приблизительно в 150`. Длина поясницы приблизительно равна 1/5 высоты в холке и ширина поясницы приблизительно равна длине. Длина крупа приблизительно 1/3 высоты в холке и ширина крупа приблизительно ½ его длины. Глубина грудной клетки меньше половины высоты в холке (около 43%) и ширина (измеренная в самой широкой части грудной клетки) меньше трети (приблизительно 27%) высоты в холке. Диаметр грудной клетки превышает высоту в холке примерно на 1/8.



ПОВЕДЕНИЕ / ХАРАКТЕР: Чирнеко – волевая, бескомпромиссная, ласковая и настороженная, решительная собака, очень привязанная к хозяину. Изначально охотничья собака с острым нюхом, а также хороший компаньон. Выполняет поиск с использованием нюха и преследование дикого кролика и другой мелкой пернатой или пушной дичи. Идеально охотится в скалистой местности в условиях рельефа, образованного вулканической лавой на склонах Этны, где чирнеко перемещается по камням уверенно и элегантно. Порода предназначена только для поиска укрытия зверя и ничего не ускользнет от его внимания. Слух используется для обнаружения движения кролика, когда он бежит по земле, а мощный и надежный нюх обеспечивает возможность идти по следу и спугнуть добычу.



ГОЛОВА

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ

Череп: Удлиненный с шириной менее половины общей длины головы. Вид сверху как правило стремится к овальной форме, верхние линии черепа и морды слегка расходятся или параллельны друг другу. Верхняя линия черепа совсем незначительно выпуклая и производит впечатление почти плоской; ширина черепа между скуловыми дугами не должна быть больше половины длины головы. Надбровные дуги не сильно выражены; срединная бороздка лишь слегка обозначена; затылочный гребень и затылочный бугор лишь слегка развиты.

Стоп: слегка выражен.



ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:

Нос: Мочка носа практически прямоугольной формы, довольно крупная. Цвет

кожи варьируется от светло-до темно-телесного цвета до коричневого, в зависимости от

интенсивность окраса шерсти. При взгляде в профиль нос на одной линии с мордой и выступает за вертикальную линию губ.

Морда: Длина морды никогда не может быть короче длины черепной части. Измеренная посередине морды, глубина (или высота) по крайней мере равна половине длины морды, ширина меньше, чем половина длины морды. Таким образом, морда заостренная с прямой спинкой носа, а её нижний профиль определяется контуром нижней челюсти.

Губы: Тонкие, сухие, плотно прилегающие. Верхняя губа только лишь прикрывает зубы нижней челюсти. Слизистые уголки губ едва видимы.

Челюсти/Зубы: В комплекте (отсутствие 1-го премоляра РМ1 и 3-го моляра М3 возможно), прикус ножницы. Челюсти нормально развиты, хотя и не кажутся сильными; нижняя челюсть развита несильно, со срезанным подбородком. Резцы прямо поставлены в челюстях, расположены в линейку.

Скулы: Плоские.

Глаза: Глаза кажутся довольно маленькими, цвета охры, янтарного или орехового, но никогда серого цвета, не карие и не желтые. Размещены по бокам, имеют мягкое выражение. Овальной формы, с пигментацией обводки, соответствующей цвету мочки носа.

Уши: Расположены довольно высоко и близко друг к другу, стоячие и крепкие, повернуты вперед. Треугольной формы с узкими кончиками, не должны быть купированы. Хрящ толстый у основания. Если собака насторожилась, то вертикальные оси ушей параллельны или почти параллельны. Длина ушей не превышает половину длины головы.





ШЕЯ: Верхний профиль шеи хорошо изогнут (выпуклый). Длина шеи равна длине головы. Постав шеи гармоничный с плавным переходом в холку. По форме — усеченный конус, мышцы хорошо заметны, особенно вдоль гребня шеи.



КОРПУС:

Линия верха: Прямая, наклонная от холки к крупу.

Холка: Выделяется над верхней линией, узкая, из-за сходящихся лопаточных костей.

Спина: Прямая, с умеренно развитыми мышцами.

Поясница: Длина поясницы примерно равна ширине; мышцы короткие и не слишком заметные, но крепкие. Длина поясницы приблизительно равна одной трети длины грудной клетки.

Круп: Верхняя линия скорее плоская, наклон к горизонтали достигает примерно 45 градусов. Достаточной длины круп, ширина примерно равна половине длины. Мышцы не бросаются в глаза.

Грудь: Грудная клетка достигает, или почти достигает, уровня локтей, но не заходит за эту линию. Ребра только слегка выпуклые, но никогда не плоские. Довольно узкий форбруст.

Линия низа и живот: Нижний профиль согласуется с плавно восходящей линией живота без каких-либо резких нарушений. Бока такой же дины как и поясница.



ХВОСТ: Низко посаженный, скорее толстый, одинаковой толщины по всей длине, длинный, достигает скакательных суставов или чуть длиннее. В спокойном состоянии собака несет его саблевидно, при настороженности в форме серпа поднимает его вверх над спиной. Шерсть короткая и прилегающая.



КОНЕЧНОСТИ



КОНЕЧНОСТИ ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: При осмотре в профиль, вертикальная линия, проведённая от выступа лопаток (плечелопаточных сочленений) касается кончиков пальцев. Передние конечности параллельны, идеально выровнены к вертикали. Высота конечностей от земли до локтей чуть больше половины высоты собаки в холке.

Лопатки: Лопатка хорошо наклонена назад. Длина лопаток должна достигать примерно 1/3 высоты в холке. Верхние точки лопаток сближены. Плече-лопаточный угол умеренный.

Плечи: Их длина равна половине длины передней конечности, измеренной от земли до локтей, с заметной и отчетливой мускулатурой.

Локти: Расположены на уровне или ниже уровня груди. Параллельны средней линии корпуса (не вывернуты ни внутрь, ни наружу); углы между плечевыми костями и предплечьями составляют примерно 160 градусов.

Предплечья: Перпендикулярны земле, желобок между локтевой и лучевой костями хорошо заметен. Структура костей легкая, но прочная.

Запястья: Продолжают прямую линию предплечий. Гороховидная кость (самая мелкая кость запястья (сезамовидная), по своему внешнему виду напоминающая горошину) хорошо обозначена.

Пясти: Их длина должна быть не меньше 1/6 высоты передней конечности, измеренной от земли до локтей. Пясти шире запястий, но плоские и сухие; пясти слегка наклонны.

Передние лапы: Овальной формы (русачьи), с плотно сжатыми и выгнутыми пальцами. Когти сильные и изогнутые, коричневые или розовато-телесные, но никогда не чёрные. Подушки крепкие, того же цвета что и когти.



ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Прямые и параллельные. При осмотре в профиль, вертикальная линия, проведённая от седалищных бугров к земле, касается или почти касается кончиков пальцев. При осмотре сзади, вертикальные линии, проведённые от седалищных бугров, делят на две равные части скакательные суставы, плюсны и лапы. Длина задних конечностей равна примерно 93 % высоты в холке.

Бедра: Длинные и широкие. Их длина равна трети высоты в холке. Мышцы плоские, а задняя часть бедра слегка выпуклая. Ширина (наружная поверхность) равна 3/4 длины. Углы между тазовыми костями и бедрами составляют примерно 115 градусов.

Коленные суставы: Углы коленных суставов составляют примерно 115 градусов.

Голени: Чуть меньшей длины, чем бедра. Наклонены к горизонтали под углом 45 градусов. Мышцы сухие и очень отчетливые. Костяк легкий, желобки вдоль ахиллесовых сухожилий хорошо выражены.

Скакательные суставы: Расстояние от подушечек лап до скакательных суставов не превышает 27 % высоты в холке. Их наружная поверхность широкая. Углы этих суставов составляют примерно 135 градусов.

Плюсны: По длине равны трети длины передних конечностей, измеренной от земли до локтей. Имеют цилиндрическую форму, вертикально поставленные, то есть, перпендикулярно земле. Прибылые пальцы отсутствуют.

Задние лапы: Слегка овальные, имеют те же характеристики, что и передние.



ПОХОДКА / ДВИЖЕНИЕ: Короткие резкие шаги или пружинистая быстрая рысь.



КОЖА: Тонкая и плотно натянутая на всех частях корпуса, цвет варьируется в зависимости от окраса шерсти. Слизистые оболочки и кожа носа должны быть того же цвета, что описан в разделе нос, и ни в коем случае не имеют черных пятен и не депигментированные.



ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ 5 ШЕРСТЬ: Шерсть гладкая на голове, ушах и конечностях, удлиненная (около 2,5 см), но гладкая и плотно прилегающая на корпусе и хвосте. Волос прямой и жёсткий, как у лошади.



ОКРАС:

 Однотонный палевый тёмных или светлых оттенков, или ослабленный окрас типа Изабелла, соболиный и т. д.

 Рыжий с более или менее выраженными белыми отметинами (пятна на голове, груди, лапах, кончике хвоста и животе, белый ошейник менее ценен). Полностью белый окрас или белый с рыжими отметинами допустим. Рыжая шерсть с примесью более светлых или тёмных волос разрешается.



РАЗМЕРЫ И ВЕС:

Высота в холке: Кобели: От 46 до 50 см.

Суки: От 44 до 48 см.

Допускается отклонение в 2 см в обе стороны.

Вес: Кобели: 10 - 13 кг.

Суки: 8 - 11 кг.



НЕДОСТАТКИ/ДЕФЕКТЫ: Любое отклонение от вышеперечисленных положений следует рассматривать как недостаток/дефект, и серьезность, с которой данный недостаток/дефект должен быть оценен, должна пропорционально соответствовать степени его выраженности, а также его влиянию на здоровье и благополучие собаки.



СЕРЬЕЗНЫЕ НЕДОСТАТКИ/ДЕФЕКТЫ:

 Расходящиеся линии черепа и морды

 Короткая морда

 Акцентированный затылочный гребень и лобная область.

 Выраженный переход ото лба с морде (стоп)

 Уши с тонким хрящом, полувисячие и расходящиеся

 Короткая шея, подвес

 Длинные лапы, широкие, плоские, растопыренные пальцы

 Задние прибылые пальцы





ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:

 Агрессивность или трусость.

 Любая собака, явно показывающая физические или поведенческие недостатки, должна быть дисквалифицирована

 Подчеркнуто расходящиеся линии черепа и морды.

 Черная или депигментированная мочка носа.

 Вогнутая спинка морды.

 Недокус.

 Перекус.

 Бельмо на глазах.

 Полностью висячие уши

 Чёрная пигментация: черная обводка глаз, когти, подушечки лап.

 Хвост, закрученный на спину, отсутствие или укорочение хвоста.

 Сплошной коричневый, черный или тигровый цвет шерсти. Черные или коричневые пятна на шерсти, черные или коричневые волосы.

 Рост выше или ниже более чем на 2 см границ, определённых стандартом.

Примечание: Кобели должны иметь два очевидно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.

Только функциональные и клинически здоровые собаки с типичным для породы экстерьером дролжны использоваться в разведении.